31 원문 언어 Then imitate the action of the tiger. Then imitate the action of the tiger. This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra.
If anyone could translate this into Khmer would be appreciated. | |
122 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  te quero En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero. 완성된 번역물 I love you  Ti voglio bene | |
| |
| |
| |
| |
| |
29 원문 언어 Vivo un quarto di miglio alla volta.. Vivo un quarto di miglio alla volta.. E' una frase che vorrei tatuarmi perchè rappresenta il mio essere, come vivo la mia vita. La vorrei tradotta in lingua Hindi perchè ne adoro la calligrafia e unire le due cose per me sarebbe il gesto più bello! | |
| |
| |
| |
| |
| |
469 원문 언어 La voiture à air comprimé : 0 pollution! La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue. Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm 완성된 번역물 The compressed air motor car  Vehiculul cu aer comprimat  O carro movido a ar comprimido  压缩空气汽车 ＝ 零污染汽车 | |
| |
| |
126 원문 언어 George Sand Do not think that I am full of virtues and noble qualities, as the abbe pretends; I love, that is all; but I love strongly, exclusively, steadfastly. 완성된 번역물  جورج ساند | |
| |
| |
| |
.
좋아하는 번역문
